Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Турецька - sen murat boz musun yani bırak ÅŸimdi kimi kekliyon

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаАнглійська

Категорія Чат

Заголовок
sen murat boz musun yani bırak şimdi kimi kekliyon
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено beso-csk
Мова оригіналу: Турецька

sen murat boz musun yani bırak şimdi kimi kekliyon
29 Серпня 2007 23:39





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

2 Вересня 2007 19:41

kafetzou
Кількість повідомлень: 7963
What is "kekliyon"?

CC: serba

2 Вересня 2007 20:41

serba
Кількість повідомлень: 655
kandırıyorsun demek.kekliyorsun.argo.
bir tür av kuşu keklik (partridge) den buraya dönüşmüş.keklik avlanır ya bu da öyle bir benzetme.

2 Вересня 2007 20:48

kafetzou
Кількість повідомлень: 7963
SaÄŸol!