Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Anglisht - Yoklugun bile beni terkediyor

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglishtGjuha polake

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Yoklugun bile beni terkediyor
Tekst
Prezantuar nga szt
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

Yoklugun bile beni terkediyor

Titull
Even your absence is leaving me.
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga smy
Përkthe në: Anglisht

Even your absence is leaving me.
Vërejtje rreth përkthimit
The word that has been translated as "absence" could also mean "non-existence".
U vleresua ose u publikua se fundi nga kafetzou - 27 Shtator 2007 04:32





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

26 Shtator 2007 08:37

smy
Numri i postimeve: 2481
Ben bunu daha önce de çevirmiştim ama ne kabul edilen ne de reddedilen çevirilerimin arasında göremiyorum uzman arkadaşlar! Bir fikriniz var mı?