Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - Yoklugun bile beni terkediyor

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתפולנית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Yoklugun bile beni terkediyor
טקסט
נשלח על ידי szt
שפת המקור: טורקית

Yoklugun bile beni terkediyor

שם
Even your absence is leaving me.
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי smy
שפת המטרה: אנגלית

Even your absence is leaving me.
הערות לגבי התרגום
The word that has been translated as "absence" could also mean "non-existence".
אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 27 ספטמבר 2007 04:32





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

26 ספטמבר 2007 08:37

smy
מספר הודעות: 2481
Ben bunu daha önce de çevirmiştim ama ne kabul edilen ne de reddedilen çevirilerimin arasında göremiyorum uzman arkadaşlar! Bir fikriniz var mı?