Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - Yoklugun bile beni terkediyor

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Польский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Yoklugun bile beni terkediyor
Tекст Добавлено szt	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий Yoklugun bile beni terkediyor

Статус	Even your absence is leaving me.
Перевод Английский Перевод сделан smy	Язык, на который нужно перевести: Английский Even your absence is leaving me.
Комментарии для переводчика	The word that has been translated as "absence" could also mean "non-existence".

Последнее изменение было внесено пользователем kafetzou - 27 Сентябрь 2007 04:32

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		26 Сентябрь 2007 08:37
	smy Кол-во сообщений: 2481	Ben bunu daha Ã¶nce de Ã§evirmiÅŸtim ama ne kabul edilen ne de reddedilen Ã§evirilerimin arasÄ±nda gÃ¶remiyorum uzman arkadaÅŸlar! Bir fikriniz var mÄ±?