Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-انگلیسی - Yoklugun bile beni terkediyor

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسیلهستانی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Yoklugun bile beni terkediyor
متن
szt پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Yoklugun bile beni terkediyor

عنوان
Even your absence is leaving me.
ترجمه
انگلیسی

smy ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Even your absence is leaving me.
ملاحظاتی درباره ترجمه
The word that has been translated as "absence" could also mean "non-existence".
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط kafetzou - 27 سپتامبر 2007 04:32





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

26 سپتامبر 2007 08:37

smy
تعداد پیامها: 2481
Ben bunu daha önce de çevirmiştim ama ne kabul edilen ne de reddedilen çevirilerimin arasında göremiyorum uzman arkadaşlar! Bir fikriniz var mı?