Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Engleski - Yoklugun bile beni terkediyor

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiPoljski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Yoklugun bile beni terkediyor
Tekst
Poslao szt
Izvorni jezik: Turski

Yoklugun bile beni terkediyor

Naslov
Even your absence is leaving me.
Prevođenje
Engleski

Preveo smy
Ciljni jezik: Engleski

Even your absence is leaving me.
Primjedbe o prijevodu
The word that has been translated as "absence" could also mean "non-existence".
Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 27 rujan 2007 04:32





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

26 rujan 2007 08:37

smy
Broj poruka: 2481
Ben bunu daha önce de çevirmiştim ama ne kabul edilen ne de reddedilen çevirilerimin arasında göremiyorum uzman arkadaşlar! Bir fikriniz var mı?