Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İngilizce - Yoklugun bile beni terkediyor

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeİngilizceLehçe

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Yoklugun bile beni terkediyor
Metin
Öneri szt
Kaynak dil: Türkçe

Yoklugun bile beni terkediyor

Başlık
Even your absence is leaving me.
Tercüme
İngilizce

Çeviri smy
Hedef dil: İngilizce

Even your absence is leaving me.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
The word that has been translated as "absence" could also mean "non-existence".
En son kafetzou tarafından onaylandı - 27 Eylül 2007 04:32





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

26 Eylül 2007 08:37

smy
Mesaj Sayısı: 2481
Ben bunu daha önce de çevirmiştim ama ne kabul edilen ne de reddedilen çevirilerimin arasında göremiyorum uzman arkadaşlar! Bir fikriniz var mı?