Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - Yoklugun bile beni terkediyor

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικάΠολωνικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Yoklugun bile beni terkediyor
Κείμενο
Υποβλήθηκε από szt
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

Yoklugun bile beni terkediyor

τίτλος
Even your absence is leaving me.
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από smy
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

Even your absence is leaving me.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
The word that has been translated as "absence" could also mean "non-existence".
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από kafetzou - 27 Σεπτέμβριος 2007 04:32





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

26 Σεπτέμβριος 2007 08:37

smy
Αριθμός μηνυμάτων: 2481
Ben bunu daha önce de çevirmiştim ama ne kabul edilen ne de reddedilen çevirilerimin arasında göremiyorum uzman arkadaşlar! Bir fikriniz var mı?