Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha Latine-Italisht - Huic ab adulescentia bella intestina, caedes,...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha LatineItalisht

Kategori Fjali

Titull
Huic ab adulescentia bella intestina, caedes,...
Tekst
Prezantuar nga Vittorio
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Latine

Huic ab adulescentia bella intestina, caedes, rapinae, discordia civilis grata fuere.
Vërejtje rreth përkthimit
Il verbo " fuere " sarebbe fuerunt ossia un verbo 3 persona plurale del perfetto.

Titull
La discordia
Përkthime
Italisht

Perkthyer nga mirty
Përkthe në: Italisht

Dall'adolescenza furono a questo gradite le guerre all'interno dello Stato, le stragi, le rapine, la discordia umana.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Xini - 1 Dhjetor 2007 16:36