Prevođenje - Latinski-Talijanski - Huic ab adulescentia bella intestina, caedes,...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica

Naslov	Huic ab adulescentia bella intestina, caedes,...
Tekst Poslao Vittorio	Izvorni jezik: Latinski Huic ab adulescentia bella intestina, caedes, rapinae, discordia civilis grata fuere.
Primjedbe o prijevodu	Il verbo " fuere " sarebbe fuerunt ossia un verbo 3 persona plurale del perfetto.

Naslov	La discordia
Prevođenje Talijanski Preveo mirty	Ciljni jezik: Talijanski Dall'adolescenza furono a questo gradite le guerre all'interno dello Stato, le stragi, le rapine, la discordia umana.

Posljednji potvrdio i uredio Xini - 1 prosinac 2007 16:36