Traduction - Latin-Italien - Huic ab adulescentia bella intestina, caedes,...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Phrase

Titre	Huic ab adulescentia bella intestina, caedes,...
Texte Proposé par Vittorio	Langue de départ: Latin Huic ab adulescentia bella intestina, caedes, rapinae, discordia civilis grata fuere.
Commentaires pour la traduction	Il verbo " fuere " sarebbe fuerunt ossia un verbo 3 persona plurale del perfetto.

Titre	La discordia
Traduction Italien Traduit par mirty	Langue d'arrivée: Italien Dall'adolescenza furono a questo gradite le guerre all'interno dello Stato, le stragi, le rapine, la discordia umana.

Dernière édition ou validation par Xini - 1 Décembre 2007 16:36