Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Latina-Italia - Huic ab adulescentia bella intestina, caedes,...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: LatinaItalia

Kategoria Lause

Otsikko
Huic ab adulescentia bella intestina, caedes,...
Teksti
Lähettäjä Vittorio
Alkuperäinen kieli: Latina

Huic ab adulescentia bella intestina, caedes, rapinae, discordia civilis grata fuere.
Huomioita käännöksestä
Il verbo " fuere " sarebbe fuerunt ossia un verbo 3 persona plurale del perfetto.

Otsikko
La discordia
Käännös
Italia

Kääntäjä mirty
Kohdekieli: Italia

Dall'adolescenza furono a questo gradite le guerre all'interno dello Stato, le stragi, le rapine, la discordia umana.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Xini - 1 Joulukuu 2007 16:36