Përkthime të mbaruara

Rezultojne 25281-25300 për rreth 105991

••••• 765 •••• 1165 ••• 1245 •• 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270 •• 1285 ••• 1365 •••• 1765 ••••• 3765 ••••••

Tjetri >>

10 gjuha e tekstit origjinal I don't know I don't know Used for a button to answer a question Përkthime të mbaruara Ø£Ù†Ø§ Ù„Ø§ Ø£Ø¹Ø±Ù Ne znam Bilmiyorum No lo sÃ© Nu ÅŸtiu Î”ÎµÎ½ Î¾ÎÏÏ‰ Neviem Nem tudom ÐÐµ Ð·Ð½Ð°Ð¼ NÃ£o sei Jag vet inte Jeg skjÃ¸nner ikke åˆ†ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ Ik weet het niet nie wiem En tiedÃ¤ Mi ne scias No ho sÃ© Det ved jeg ikke Non lo so Ich weiÃŸ nicht æˆ‘ä¸çŸ¥é“ æˆ‘ä¸çŸ¥é“ N'ouzon ket ëª¨ë¥´ê² ìŠµë‹ˆë‹¤ NevÃm Eu nÃ£o sei AÅ¡ neÅ¾inau ÐÐµ Ð·Ð½Ð°ÑŽ Ð¯ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÑŽ Ne znam Ne znam Eg veit ikki Ma ei tea To es nezinu! ×× ×™ ×œ× ×™×•×“×¢ nuk e di jISovbe' Je ne sais pas Ù…Ù† Ù†Ù…ÙŠ Ø¯Ø§Ù†Ù… Ã‰g veit ekki Hindi ko alam Saya tidak tahu áƒáƒ áƒ•áƒ˜áƒªáƒ˜ Ik wit it net ÐÐµ Ð·Ð½Ð°Ð¼ Nazanem à¤®à¥à¤à¥‡ à¤ªà¤¤à¤¾ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ Ek weet nie NÃl fhios agam à¸‰à¸±à¸™à¹„à¸¡à¹ˆà¸—à¸£à¸²à¸š/ à¹„à¸¡à¹ˆà¸£à¸¹à¹‰ TÃ´i khÃ´ng biáº¿t
11 gjuha e tekstit origjinal Notifications Notifications Like "email notifications" Përkthime të mbaruara Ø¥Ø´Ø¹Ø§Ø±Ø§Øª Ã‰rtesÃtÅ‘k Obavijesti Bildiriler Notificaciones Î•Î¹Î´Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ð¡ÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ NotificaÃ§Ãµes é€šçŸ¥ Berichten Notificare powiadomienia Sciigoj Notificacions Beskeder Notifiche Meddelanden Ilmoitukset é€šçŸ¥ é€šçŸ¥ í†µì§€ì‚¬í• NotificaÃ§Ã£o Benachrichtigungen PraneÅ¡imas Beskjeder ÐŸÐ¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ObaveÅ¡tenja Ð£Ð²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Oznamy Obavjestenja OznÃ¡menÃ Teavitamised KunngerÃ°ir LajmÃ«rime ×¢×‘×¨×™×ª ghuHmey Ø§Ø¹Ù„Ø§Ù† Ù‡Ø§ Pemberitahuan KemennoÃ¹ paziÅ†ojumi Tilkynningar Danezan Berjochten Ð˜Ð·Ð²ÐµÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°ÑšÐ° à¤…à¤§à¤¿à¤¸à¥‚à¤šà¤¨à¤¾à¤à¤ Kennisgewings NotaÃ áƒ¨áƒ”áƒ¢áƒ§áƒáƒ‘áƒ˜áƒœáƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜ à¹à¸ˆà¹‰à¸‡à¹€à¸•à¸·à¸à¸™
27 gjuha e tekstit origjinal waiting time Average waiting time : DDD day(s) The average time you have to wait before a translation is done. DDD must be kept unchanged, it will be replaced by the number of days. Përkthime të mbaruara ÃltalÃ¡ban ennyit kell vÃ¡rni: DDD nap Ø²Ù…Ù† Ø§Ù„Ø§Ù†ØªØ¸Ø§Ø± bekleme sÃ¼resi ProsjeÄno vrijeme Tiempo de espera timp de aÅŸteptare ÎœÎÏƒÎ¿Ï‚ ÎºÎ±Î¹ÏÏŒÏ‚ Î±Î½Î±Î¼Î¿Î½Î®Ï‚ Tempo de espera Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Ð·Ð° Ñ‡Ð°ÐºÐ°Ð½Ðµ å¾…ã¡æ™‚é–“ wachttijd czas oczekiwania Meza tempo de atendado: DDD tago(j) odotusaika ventetid Wartezeit Genomsnittlig vÃ¤ntetid: DDD dag(ar) Tempo stimato di attesa ç‰å¾…æ—¶é—´ ç‰å¾…æ™‚é–“ ëŒ€ê¸°ì‹œê°„ tempo de espera Temps d'espera Laukimo laikas Vente Tid Ð¡ÐµÑ€ÐµÐ´Ð½Ñ–Ð¹ Ñ‡Ð°Ñ Ð¾Ñ‡Ñ–ÐºÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ: DDD Ð´Ð½Ñ–Ð² vreme Äekanja vrijeme cekanja Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ ÄŒAS ÄŒAKANIA ÄekacÃ doba bÃÃ°itÃÃ° Ooteaeg VidÄ“jais gaidÄ«Å¡anas laiks: DDD diena(s). ×–×ž×Ÿ ×”×ž×ª× ×” koha e pritjes Amzer-c'hortoz. loSmeH poH Ø²Ù…Ø§Ù† Ù…ØªÙˆØ³Ø· Ø§Ù†ØªØ¸Ø§Ø±: DDD Ø±ÙˆØ² Rata-rata waktu tunggu : DDD hari panahon ng paghintay BiÃ°tÃmi maweya bendemanÃª Trochsneed wachttiid à¤”à¤¸à¤¤ à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥€à¤•à¥à¤·à¤¾ à¤•à¤¾à¤² wagtyd An gnÃ¡th am atÃ¡ le feitheamh DDD lÃ¡ áƒ›áƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ“áƒ áƒ à¸£à¸°à¸¢à¸°à¹€à¸§à¸¥à¸²à¸—à¸µà¹ˆà¸•à¹‰à¸à¸‡à¸£à¸ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Ð½Ð° Ñ‡ÐµÐºÐ°ÑšÐµ
8 gjuha e tekstit origjinal Joyeux noÃ«l! Përkthime të mbaruara Merry christmas! Mutlu Noeller ! ×—×’ ×ž×•×œ×“ ×©×ž×—! Buon Natale! Frohe Weihnachten! ãƒ¡ãƒªãƒ¼ã‚¯ãƒªã‚¹ãƒžã‚¹ Â¡Feliz Navidad! Gezuar Krishtlindjen Ø¹Ø§Ù… Ø³Ø¹ÙŠØ¯ Feliz Natal! Feliz Natal! Ð¡ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼! åœ£è¯žå¿«ä¹ï¼ Vrolijk kerstfeest CrÄƒciun fericit! Î•Ï…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î± Î§ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ³ÎµÎ½Î½Î±! GlÃ¦delig jul! WesoÅ‚ych ÅšwiÄ…t BoÅ¼ego Narodzenia! è–èª•å¿«æ¨‚ï¼ Nollaig shona! Ð’ÐµÑÐµÐ»Ð¾Ð³Ð¾ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð° è–èª•å¿«æ¨‚ï¼ WesoÅ‚ych ÅšwiÄ…t BoÅ¼ego Narodzenia! Ð’ÐµÑÐµÐ»Ð¾Ð³Ð¾ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð° GlÃ¦delig jul! Ð¡ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼! Nollaig shona! Î•Ï…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î± Î§ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ³ÎµÎ½Î½Î±! CrÄƒciun fericit! Vrolijk kerstfeest åœ£è¯žå¿«ä¹ï¼ Feliz Natal! Feliz Natal! Ø¹Ø§Ù… Ø³Ø¹ÙŠØ¯ Gezuar Krishtlindjen Â¡Feliz Navidad! ãƒ¡ãƒªãƒ¼ã‚¯ãƒªã‚¹ãƒžã‚¹ Frohe Weihnachten! Buon Natale! ×—×’ ×ž×•×œ×“ ×©×ž×—! Mutlu Noeller ! Merry christmas! Su Å ventomis KalÄ—domis! Ð¡ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼ ×—×’ ×ž×•×œ×“ ×©×ž×— Felicem Diem Natalem! Ð’ÐµÑÐµÐ»Ð¾Ð³Ð¾ Ð Ñ–Ð·Ð´Ð²Ð° Ø¹ÙŠØ¯ Ù…ÙŠÙ„Ø§Ø¯ Ù…Ø¬ÙŠØ¯! ÄŒestit BoÅ¾iÄ‡ Ð’ÐµÑÐµÐ»Ð° ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ´Ð° GlÃ¦delig jul! FeliÄ‰a Kristnasko Feliz Natal Sretan BoÅ¾iÄ‡! God jul åœ£è¯žå¿«ä¹ è–èª•å¿«æ¨‚ Bon Nadal - Gelukkig Kerstfeest VeselÃ© VÃ¡noce ÎšÎ±Î»Î¬ Î§ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ³ÎµÎ½Î½Î± Boldog karÃ¡csonyt! Frohe Weihnachten CrÄƒciun fericit! Buon Natale Merry Christmas! Joyeux NoÃ«l Bon Nadal GeseÃ«nde Kersfees áƒ’áƒ˜áƒšáƒáƒªáƒáƒ•áƒ— áƒ¨áƒáƒ‘áƒáƒ¡! Feliz Natal
12 gjuha e tekstit origjinal Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". Pearl of Moscow Pearl of Moscow <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Përkthime të mbaruara Perla da Mosca ãƒ¢ã‚¹ã‚¯ãƒ¯ã®çœŸç Perle von Moskau Perle de Moscou perla de MoscÃº Ù„Ø¤Ù„Ø¤Ø© Ù…ÙˆØ³ÙƒÙˆ PÃ©rola de Moscou Ð–ÐµÐ¼Ñ‡ÑƒÐ¶Ð¸Ð½Ð° ÐœÐ¾ÑÐºÐ²Ñ‹ ÎœÎ±ÏÎ³Î±ÏÎ¹Ï„Î¬ÏÎ¹ Ï„Î·Ï‚ ÎœÏŒÏƒÏ‡Î±Ï‚ Margaritum Moscuae Moskovan helmi Perla Moskve Perla Moskve Moskvas PÃ¤rla ×”×¤× ×™× ×” ×©×œ ×ž×•×¡×§×•×•×” PÃ©rola de Moscovo Margaritari i RusisÃ« PÃªrel van Moskou
91 gjuha e tekstit origjinal reason for your administrator request Please state the reason for your administrator request if it is not already clear from notes below the text. This text is prompted when somebody click on the button "I want an administrator to check this page". Përkthime të mbaruara RazÃ£o para teu pedido de administrador Razlog za obaveÅ¡tavanje administratora RazÃ³n para pedido de administrador Grunnen til hvorfor du kontakter administrator admin button yÃ¶netici talebinizin gerekÃ§esi Ã…rsag til Deres anmodning som administrator ÐžÐ±Ñ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ðº Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ñƒ RaÃ³ de solÂ·licitud a l'administrador orsak till din efterfrÃ¥gan av administratÃ¶r EllenÅ‘rzÃ©s motivo por via peto al administrantoj RazÃµes para o pedido de administrador ×¡×™×‘×” ×œ×‘×§×©×ª ×ž× ×”×œ ×ž×¢×¨×›×ª Ð—Ð²ÐµÑ€Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾ Ð°Ð´Ð¼Ñ–Ð½Ñ–ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð° Ø³Ø¨Ø¨ Ø·Ù„Ø¨Ùƒ Ø§Ù„Ø¥Ø¯Ø§Ø±ÙŠ Razlog za obavjeÅ¡tenje administratora Ã¡stÃ¦Ã°a stjÃ³rnanda athugasemdar przyczyna Å¼Ä…dania wysyÅ‚anego do administratora motiv pentru verificarea de cÄƒtre administrator ÐŸÑ€Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð° Ð·Ð° Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ù¾Ø§Ø³Ø® Ø¨Ù‡ Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øª Ø´Ù…Ø§ Ø§Ø² Ù…Ø¯ÛŒØ±Ø§Ù† Reden voor uw administratorverzoek ArÃ«syeja pÃ«rse kÃ«rkoni kontrollin e njÃ« administratori Î»ÏŒÎ³Î¿Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î±Î¯Ï„Î·ÏƒÎ® ÏƒÎ±Ï‚ Ï€ÏÎ¿Ï‚ Ï„Î¿Î½ Î´Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„Î® æ‚¨å‘ç®¡ç†å‘˜æå‡ºè¯·æ±‚çš„ç†ç”± Razlog za obavjeÅ¡tenje administratora Syy asiantuntijan tarkistuspyyntÃ¶Ã¶n Grund fÃ¼r Ihren Anruf des Administrators ZdÅ¯vodnÄ›nÃ VaÅ¡eho dotazu administrÃ¡torovi ç®¡ç†äººã«ä¾é ¼ã—ãŸç†ç”± å‘ç®¡ç†å“¡æå‡ºè«‹æ±‚çš„ç†ç”± DÃ´vod pre administrÃ¡torsky zÃ¡sah Alasan untuk permintaan administrator ê´€ë¦¬ìž ìš”ì²ì„ í•˜ëŠ” ì´ìœ Reason for your administratot request. GrieÅ¡anÄs pie adminstrÄtora raison de votre appel Ã un administrateur Kreipimasis Ä¯ administratoriÅ³ Abalamour da betra ' peus gelvet ur merer Doel fan jo administrator fersiek áƒáƒ“áƒ›áƒ˜áƒœáƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ áƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒáƒ“áƒ›áƒ˜ áƒ›áƒ˜áƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ–áƒ”áƒ–áƒ˜ Rede vir u aanvraag na 'n administrateur FÃ¡th do do irratas riarthÃ³ir Sebab permintaan kepada pengendali à¹€à¸«à¸•à¸¸à¸œà¸¥à¹ƒà¸™à¸à¸²à¸£à¸£à¹‰à¸à¸‡à¸‚à¸à¸•à¹ˆà¸à¸œà¸¹à¹‰à¸”à¸¹à¹à¸¥à¸£à¸°à¸šà¸šà¸‚à¸à¸‡à¸„à¸¸à¸“ LÃ do Ä‘á»‘i vá»›i yÃªu cáº§u Ä‘iá»u hÃ nh cá»§a báº¡n Bu Paki-sabi po yung dahilan... ÐŸÑ€Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð° Ð·Ð° Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ñ‚
12 gjuha e tekstit origjinal Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". Î˜Î± Ï€Î¬Î¼Îµ ÎµÎºÎ´ÏÎ¿Î¼Î®. Î˜Î± Ï€Î¬Î¼Îµ ÎµÎºÎ´ÏÎ¿Î¼Î®. Përkthime të mbaruara Pojedeme na vÃ½let. idemo na ekskurziju Ð©Ðµ Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼ Ð½Ð° ÐµÐºÑÐºÑƒÑ€Ð·Ð¸Ñ. idemo na ekskurziju We will go on an excursion. Jedziemy na wycieczkÄ™ Vi ska pÃ¥ utflykt bir gezintiye gideceÄŸiz. Vi skal pÃ¥ utflukt Vi skal pÃ¥ udflugt ÐœÐ¸ Ð¿Ñ–Ð´ÐµÐ¼Ð¾ Ð½Ð° ÐµÐºÑÐºÑƒÑ€ÑÑ–ÑŽ Me lÃ¤heme ekskursioonile. Mes vyksime Ä¯ ekskursijÄ…. Kita akan pergi wisata. Ù…Ø§ Ø¨Ù‡ Ú¯Ø±Ø¯Ø´ Ø®ÙˆØ§Ù‡ÛŒÙ… Ø±ÙØª do shkojmÃ« shÃ«titje. Ons sal op 'n uitstappie gaan. Rachaimid ar thuras. Wir werden eine Exkursion machen.
20 gjuha e tekstit origjinal Deus ilumine meus passos. Deus ilumine meus passos. Estou procurando a melhor maneira, para fazer uma tatuagem com esse significado. Muito Obrigada. Përkthime të mbaruara Dieu illumine mes pas. Gott, beleuchte meine Schritte. Que Dios ilumine mis pasos. TanrÄ±m, benim adÄ±mlarÄ±mÄ± aydÄ±nlat. God enlighten my steps. Gud, belys mina steg. Jumala, valaise askeleeni. BoÅ¾e, osvetli moje kroky. Î˜ÎµÎ Î¼Î¿Ï…, Ï†ÏŽÏ„Î¹ÏƒÎµ Ï„Î± Î²Î®Î¼Î±Ï„Î¬ Î¼Î¿Ï… Que DÃ©u ilÂ·lumini les meves passes. Gud, varpa ljÃ³s Ã¡ mÃna leiÃ°! Sklaerijenn ma fazioÃ¹ Aotrou Doue. Jumal valgustas mu tee. Gud , belys mine skridt. God, ferljochte myn stappen God, verlig asseblief my treÃ«.
12 gjuha e tekstit origjinal Other languages Other languages This text is used in a set of languages to target the languages not being in the list Përkthime të mbaruara Onnur mÃ¡l Andere Sprachen EgyÃ©b nyelvek DiÄŸer diller Outras lÃnguas. Andra sprÃ¥k Andre sprÃ¥k Outros idiomas Altre lingue Andre sprog Ð”Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ðµ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¸ Altres llengÃ¼es Otros idiomas Ostali jezici InÃ© jazyky Aliaj lingvoj ×©×¤×•×ª ××—×¨×•×ª GjuhÃ«t tjera latlh Holmey Ð†Ð½ÑˆÑ– Ð¼Ð¾Ð²Ð¸ InÃ© jazyky Ù„ØºØ§Øª Ø£Ø®Ø±Ù‰ Andere talen. ãã®ä»–ã®è¨€èªž Inne jÄ™zyki Ostali jezici Muut kielet å…¶ä»–è¯ç§ å…¶ä»–èªžè¨€ Alte limbi Ð”Ñ€ÑƒÐ³Ð¸ ÐµÐ·Ð¸Ñ†Ð¸ Ø²Ø¨Ø§Ù†Ù‡Ø§ÛŒ Ø¯ÛŒÚ¯Ø± ë‹¤ë¥¸ ì–¸ì–´ë“¤ Kitos kalbos teised keeled. Î†Î»Î»ÎµÏ‚ Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎµÏ‚ Ostali jezici Bahasa-bahasa lain YezhoÃ¹ all Citas valodas Ibang wika Ã–nnur tungumÃ¡l áƒ¡áƒ®áƒ•áƒ áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜ Oare talen Ð”Ñ€ÑƒÐ³Ð¸ jÐ°Ð·Ð¸Ñ†Ð¸ Zimanen din Autres langues Ander tale Teangacha eile à¤…à¤¨à¥à¤¯ à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤à¤‚ Ð‘ÑƒÑÐ°Ð´ Ñ…ÑÐ» à¸ à¸²à¸©à¸²à¸à¸·à¹ˆà¸™
22 gjuha e tekstit origjinal Jag Ã¤lskar, dÃ¤rfÃ¶r finns jag Jag Ã¤lskar, dÃ¤rfÃ¶r finns jag Denna texten vill jag tatuera pÃ¥ ryggen, lÃ¤ngs ryggraden. Jag vill ha den Ã¶versatt till brittisk engelska. Përkthime të mbaruara I love therefore I exist. ×× ×™ ××•×”×‘, ×ž×©×ž×¢ ×× ×™ ×§×™×™×. Ek bemin en derhalwe bestaan ek
7 gjuha e tekstit origjinal Fuck you! Fuck you! <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Përkthime të mbaruara Va te faire foutre ! Foda-se! Fuck... Â¡JÃ³dete! ÐŸÐ¾ÑˆÐ¾Ð» Ñ‚Ñ‹! ChoÄ do riti! Baszd meg! Fiku vin! Du-te la naiba ! Jebi se! Ð”Ð° Ñ‚Ð¸ Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ñ‡ÑƒÐºÐ°Ð¼! Dra Ã¥t helvete! Vaffanculo! Siktir Donder op! Pieprz siÄ™! qu ni ma de! Jebi se! Fes-te fotre! Î†ÎµÎ¹ Î³Î±Î¼Î®ÏƒÎ¿Ï…! Haista vittu Jebi se! Ø¹Ù„ÙŠÙƒ Ø§Ù„Ù„Ø¹Ù†Ø© Fahr zur HÃ¶lle Fuck... Jdi do prdele! Vai-te foder! Far av fananum til! Kit da gac'hat ! ×œ×š ×œ×”×–×“×™×™×Ÿ! Ej dirst! ÐŸÑ–ÑˆÐ¾Ð² Ñ‚Ð¸! åŽ»ä½ åª½çš„ï¼ Tangina mo RÃddu Ã¾Ã©r! KÃ¤i persse! Eik tu... ãƒã‚«é‡ŽéƒŽï¼ Perite Sakje yn'e stront Setan! Qifsha nÃ«nÃ«n! Ð•Ð±Ð¸ ÑÐµ ! ì—¿ë¨¹ì–´ Fok jou!
43 gjuha e tekstit origjinal Tonight the theatre is playing "The ... Tonight the theatre is playing "The light" Përkthime të mbaruara tiyatro,bu gece oynayan tiyatro.. PozoriÅ¡te. VeÄeras je na repertoaru u pozoriÅ¡tu predstava "Svetlost" ThÃ©Ã¢tre ×ª××˜×¨×•×Ÿ Ø§Ù„Ù…Ø³Ø±Ø ÅŸano.Ã®ÅŸev ÅŸano yÃª ÅŸanoka(RonahÃ®)... Teater.
37 gjuha e tekstit origjinal good morning welcome to South Africa, thanks good morning welcome to South Africa, thanks Përkthime të mbaruara Bonjour, bienvenue en Afrique du Sud, merci. ØµØ¨Ø§Ø Ø§Ù„Ø®ÙŠØ± Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ø¨ÙƒÙ… ÙÙŠ Ø¬Ù†ÙˆØ¨ Ø£ÙØ±ÙŠÙ‚ÙŠØ§ ØŒ Ø´ÙƒØ±Ø§ GÃ¼naydÄ±n, GÃ¼ney Afrika'ya hoÅŸgeldiniz..... Goeie mÃ´re welkom in Suid-Afrika, dankie
8 gjuha e tekstit origjinal Macedonian Macedonian Përkthime të mbaruara Mazedonisch MakedÃ³nska Makedonsk Makedonca Macedonisch Ù…Ù‚Ø¯ÙˆÙ†ÙŠ MacedÃ´nio é¦¬å…¶é “èªž ãƒžã‚±ãƒ‰ãƒ‹ã‚¢èªž Makedonski Lingua Macedonica ×ž×§×“×•× ×™×ª MaÄ·edoniski Macedonio Makedonski Makedone / Makedonskt MacedonÄƒ ÐœÐ°ÐºÐµÐ´Ð¾Ð½ÑÐºÐ¸ MacedoÅ„ski ÐœÐ°ÐºÐµÐ´Ð¾Ð½ÑÐºÐ¸Ð¹ Makedonsky Macedone Maqedonisht é©¬å…¶é¡¿è¯ ÐœÐ°ÐºÐµÐ´Ð¾Ð½ÑÑŒÐºÐ° MacedÃ´nio TraducciÃ³ per "Macedonian" makedonisk Makedonia ë§ˆì¼€ë„ë‹ˆì•„ì–´ Makedonski Makedona Î£Î»Î±Î²Î¿Î¼Î±ÎºÎµÎ´Î¿Î½Î¹ÎºÎ¬ MakedÃ³n makedonsk ÐœÐ°ÐºÐµÐ´Ð¾Ð½ÑÐºÐ¸ MacÃ©donien. Makedonski makedoonia keel MacedÃ³nÅ¡tina Makedonija ngan Hol Ù…Ù‚Ø¯ÙˆÙ†ÛŒ Masedonia makedonÅ³ Makedoni Masedonies áƒ›áƒáƒ™áƒ”áƒ“áƒáƒœáƒ£áƒ áƒ˜ MacadÃ³inis Makedon dili
5 gjuha e tekstit origjinal History History Wiki articke: The word "History" will be used as a link to view the chronolgy of the modifications of an article Përkthime të mbaruara GeÃ§miÅŸ Historia Versionen Cronologia Historial HistÃ³rico Historia Geschiedenis åŽ†å²çºªå½• Istorija povijest historie ížˆìŠ¤í† ë¦¬ ØªØ§Ø±ÛŒØ® DÃ®rok Geskiedenis Lá»‹ch sá» Historial
5 gjuha e tekstit origjinal Frisian Frisian Language Përkthime të mbaruara Friesisch ×¤×¨×™×–×™×ª Fries FrisÃ£o FrisÃ£o Frisisk Frizijski Frison Î¦ÏÎ¹Î¶Î¹ÎºÎ® ÙØ±ÙŠØ³ÙŠØ§Ù†ÙŠ FrisÃ³n ãƒ•ãƒªã‚¸ã‚¢èªž Frisiska Friisi å¼—é‡Œè¥¿äºžèªž Frizce Frisa lingvo FrigianÄƒ Ð¤Ñ€Ð¸Ð·ÑŒÐºÐ° Frisone å¼—é‡Œè¥¿äºšè¯ Ð¤Ñ€Ð¸Ð·ÑÐºÐ¸Ð¹ frisÃ³ Ð¤Ñ€Ð¸Ð·Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸ FrÃsiskt FrÃz Frizijski fryzyjski Gjuha Friziane Frisisk Ð¤Ñ€Ð¸Ð·Ð¸ÑÐºÐ¸ frizijski friisi keel Frisica FrÃÅ¡tina í”„ë¦¬ì§€ì•„ì–´ Frizeg FrÃÅ¡tina FryzÅ³ Frysk Frisiangan Hol ÙØ§Ø±ÛŒØ³ÛŒØ§Ù† Frizijec FrÃsneska Frisian Frisian FrÃ®ÅŸyan FrÄ«zu valoda Fries áƒ¤áƒ áƒ˜áƒ–áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ”áƒœáƒ Freaslainnais friz dili Co Chu Frisiar à¸ à¸²à¸©à¸²à¸Ÿà¸£à¸µà¹€à¸‹à¸µà¸¢
5 gjuha e tekstit origjinal January January Përkthime të mbaruara Janvier Ocak Sausis Ø¬Ø§Ù†ÙÙŠ Janeiro Januar à¤œà¤¨à¤µà¤°à¥€ ThÃ¡ng-1 Gennaio Ú˜Ø§Ù†ÙˆÛŒÙ‡ Ã‡ile à¸¡à¸à¸£à¸²à¸„à¸¡ ï¼ªï½ï½Žï½•ï½ï½’ï½‰ï½… tera' jar wa'DIch
5 gjuha e tekstit origjinal Latvian Latvian Language Përkthime të mbaruara Lettisk Ù„Ø§ØªÙŠÙÙŠ ×œ××˜×‘×™×ª Lettone LetÃ´nio Lets LetÃ³nio Lettisch Letonski æ‹‰è„«ç¶äºžèªž Î›ÎµÏ„Î¿Î½Î¹ÎºÎ¬ LetÃ³n LetÃ³ ãƒ©ãƒˆãƒ“ã‚¢èªž Latvia Letonca æ‹‰è„±ç»´äºšè¯ Letona LetonÄƒ Ð›Ð°Ñ‚Ð²Ñ–Ð¹ÑÑŒÐºÐ° Ð›Ð°Ñ‚Ñ‹ÑˆÑÐºÐ¸Ð¹ Ð›Ð°Ñ‚Ð²Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸ Lettiskt LotyÅ¡tina LitvÃ¡n Latvijski Åotewski Letonisht lettiska latvisk letonski Ð›ÐµÑ‚Ð¾Ð½ÑÐºÐ¸ lÃ¤ti keel Latvica LotyÅ¡tina ë¼íŠ¸ë¹„ì•„ì–´ latvieg Lettisch Latviski Latvija ngan Hol Ù„Ø§ØªÙˆÛŒ latvijÅ¡Äina Lettneska Latvian LatviÅ³ Latvian Litvani Letties áƒšáƒáƒ¢áƒ•áƒ£áƒ áƒ˜ Laitvis Ð›Ð°Ñ‚Ð²Ð¸ Ñ…ÑÐ» LatÄ±ÅŸca Letoniera
41 gjuha e tekstit origjinal Check-translated-title Check that you haven't only translated the title. Përkthime të mbaruara Verifica - tradotto - titolo Ø¯Ù‚Ù‘Ù‚ - Ù…ØªØ±Ø¬Ù…Ø© -Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Averiguar - traduÃ§Ã£o - tÃtulo Averiguar - traduÃ§Ã£o - tÃtulo Controleer-vertaald-titel Comprobar-traducciÃ³n-tÃtulo Î•Î»ÎÎ¾Ï„Îµ-Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎ±Ï„Îµ-Ï„Î¯Ï„Î»Î¿ ç¡®ä¿-ç¿»è¯‘-æ ‡é¢˜ ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÑŒÑ‚Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ°-Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾ Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸Ðµ BaÅŸlÄ±k tercÃ¼mesi kontrolÃ¼ Comprovar-traducciÃ³-tÃtol VerificaÅ£i dacÄƒ nu aÅ£i tradus doar titlul. ×•×•×“×-×ž×ª×•×¨×’×ž×ª-×›×•×ª×¨×ª Sicherstellen-Titel-Ã¼bersetzt chekku kolla sÃ¥ att du inte bara har Ã¶versatt titeln. Proverite - preveden - naslov Kiá»ƒm tra dá»‹ch tá»±a Ä‘á». kontrollo perkthimin e titullit Pavadinimas æª¢æŸ¥-æ¨™é¡Œ-å·²ç¿»è¯ SprawdÅº-tÅ‚umaczony-tytuÅ‚ Ikke kun titel Kontrolu-tradukis-titolo Tarkista-kÃ¤Ã¤nnetty-otsikko Provjerite ... EllenÃ¶rizze-forditÃ s-cim Zkontroluj si -pÅ™eloÅ¾enÃ½ -nÃ¡zev Sjekk-oversatt-tittel Kontrolli-tÃµlgitud-pealkiri kanna-umset-yvirskriftina ì ê²€-ë²ˆì—-ì œëª© à¤œà¤¾à¤à¤šà¥‡à¤‚ - à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ - à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤• Zkontroluj si,jesli Äi nepreloÅ¾il len nÃ¡zov. Ø¨Ø±Ø±Ø³ÛŒ-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡-Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Athuga-Ã¾Ã½tt-titill Kontroleer dat u nie net die titel vertaal het nie. à¤œà¤à¤šà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ - à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ - à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤• Preveri-prevod-naslova Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ú©Û’ ØªØ±Ø¬Ù…Û Ú©ÛŒ Ø¬Ø§Ù†Ú† à¸•à¸£à¸§à¸ˆà¸ªà¸à¸š-à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥-à¸«à¸±à¸§à¸‚à¹‰à¸
71 gjuha e tekstit origjinal Address-registration-process This email address must be a valid one as it will be used for the registration process. Përkthime të mbaruara AdresÄƒ-proces-Ã®nregistrare Addresse-Anmeldungsvorgang EndereÃ§o-registo-processo DirecciÃ³n-registro-proceso AdresÃ«-regjistrim-proces ÐÐ´Ñ€ÐµÑ-Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ-Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÑ Adres-kayÄ±t-iÅŸlem indirizzo-registrazione-processo Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ-Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ-Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑ ×”×¨×©×ž×”-×›×ª×•×‘×ª-×”××™×ž×™×™×œ EndereÃ§o-processo-registro Adres-registratie-proces AdreÃ§a-procÃ©s-registre Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† -Ø¹Ù…Ù„ÙŠØ©-ØªØ³Ø¬ÙŠÙ„ CÃm-rÃ¶gzÃtÃ©s-folyamat åœ°å€-æ³¨å†Œ-ç¨‹åº Adress-registrering-process Proces-rejestracji Adreso-registra-procedo ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ç™»éŒ²ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ Adresa-registrirati-proces Î”Î¹ÎµÏÎ¸Ï…Î½ÏƒÎ·-ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†Î® à¤ªà¤¤à¥‡â€“à¤ªà¤‚à¤œà¥€à¤•à¤°à¤£â€“à¤ªà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ TÃ¶lvupÃ³st-SkrÃ¡ningarferli Adresa-registracija-proces Adresas-registracija-procesai Adresse-registrerings-proces Osoite-rekisterÃ¶inti-prosessi è¨»å†Šæ‰€éœ€é›»éƒµä½å€ Aadress-registreerumine-protsess Adresser-registrering-prosess íšŒì›ë“±ë¡ì‹œ ì‚¬ìš©í• ì´ë©”ì¼ì£¼ì†Œ Tedupostadressan-gildig-brÃºk-skrÃ¡setingargongdina Adresa-pro-registraÄnÃ-proces Ù†Ø´Ø§Ù†ÛŒ-Ø«Ø¨Øª-Ø±ÙˆÙ†Ø¯ Adresa - registrÃ¡cia - proces ew e-mail e.. Adres-registrasie à¤ à¥‡à¤—à¤¾à¤¨à¤¾-à¤¦à¤°à¥à¤¤à¤¾-à¤ªà¥à¤°à¤•à¥ƒà¤¯à¤¾ naslov-postopek-registracije à¸à¸µà¹€à¸¡à¸¥à¹Œ-à¸ªà¸¡à¸±à¸„à¸£-à¸¢à¸·à¸™à¸¢à¸±à¸™

<< I mëparshëm

Tjetri >>