Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Portugjeze braziliane-Gjuha daneze - Deus ilumine meus passos.

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Portugjeze braziliane

Frengjisht

Gjermanisht

Spanjisht

Turqisht

Anglisht

Suedisht

Finlandisht

Gjuha sllovake

Greqisht

Katalonje

Gjuha Faroese

Bretonisht

Estonisht

Gjuha daneze

Gjuha Friziane

Gjuha Afrikanase

Kategori Shprehje

Titull	Deus ilumine meus passos.
Tekst Prezantuar nga gamine	gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane Deus ilumine meus passos.
Vërejtje rreth përkthimit	Estou procurando a melhor maneira, para fazer uma tatuagem com esse significado. Muito Obrigada.

Titull	Gud , belys mine skridt.
Përkthime Gjuha daneze Perkthyer nga gamine	Përkthe në: Gjuha daneze Gud, belys mine skridt.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Anita_Luciano - 9 Korrik 2008 02:03

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		7 Korrik 2008 15:10
	Anita_Luciano Numri i postimeve: 1670	Gud, belys mine skridt eller Gud, kast lys over mine skridt eller Gud, oplys mine skridt
		7 Korrik 2008 15:40
	gamine Numri i postimeve: 4611	Hej Anita. Jeg havde oversat fra den franske version og der er det pÃ¥ nutid og jeg tror min danske genspejler( der snuppede jeg en til) den ret godt. Jeg retter til : " Gud, belys mine skridt. Og efter en ny lÃ¦sning af den franske , har DU ret .