Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Brazílska portugalčina-Anglicky - Vivemos esperando O dia em que seremos melhores ...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčinaAnglicky

Kategória Pieseň - Každodenný život

Titul
Vivemos esperando O dia em que seremos melhores ...
Text
Pridal(a) leticia ferreira
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina

Vivemos esperando o dia em que seremos melhores
Melhores no Amor,melhores na Dor,melhores em Tudo.
Poznámky k prekladu
Quero saber a tradução dessa letra de música para o inglês.

Titul
Better
Preklad
Anglicky

Preložil(a) Xini
Cieľový jazyk: Anglicky

We live waiting for the day in which we'll be better.
Better in Love, better in Sorrow, better in Everything.
Nakoniec potvrdené alebo vydané dramati - 29 decembra 2007 14:39





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

28 decembra 2007 13:29

Anita_Luciano
Počet príspevkov: 1670
I´d change "All" to "Everything"

28 decembra 2007 13:34

Xini
Počet príspevkov: 1655
You're right, I edited.