Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Brazílska portugalčina-Anglicky - Vivemos esperando O dia em que seremos melhores ...
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Pieseň - Každodenný život
Titul
Vivemos esperando O dia em que seremos melhores ...
Text
Pridal(a)
leticia ferreira
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina
Vivemos esperando o dia em que seremos melhores
Melhores no Amor,melhores na Dor,melhores em Tudo.
Poznámky k prekladu
Quero saber a tradução dessa letra de música para o inglês.
Titul
Better
Preklad
Anglicky
Preložil(a)
Xini
Cieľový jazyk: Anglicky
We live waiting for the day in which we'll be better.
Better in Love, better in Sorrow, better in Everything.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
dramati
- 29 decembra 2007 14:39
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
28 decembra 2007 13:29
Anita_Luciano
Počet príspevkov: 1670
I´d change "All" to "Everything"
28 decembra 2007 13:34
Xini
Počet príspevkov: 1655
You're right, I edited.