Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Fríština - reason for your administrator request

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Portugalsky

Srbsky

Španielsky

Nórsky

Italsky

Turecky

Dánsky

Rusky

Katalánsky

Švédsky

Maďarsky

Esperantom

Brazílska portugalčina

Hebrejsky

Ukrajinština

Arabsky

Bosenština

Islandština

Poľsky

Rumunsky

Bulharčina

Perzština

Holandsky

Albánsky

Grécky

Čínsky (zj.)

Chorvatsky

Fínsky

Německy

Česky

Japonsky

Čínsky

Slovensky

Indonéština

Korejsky

Estónčina

Lotyština

Francúzsky

Litovčina

Bretonština

Fríština

Gruzínština

Afrikánština

Írčina

Malajština

Thajština

Vietnamčina

Azerbájdžánština

Tagalština

macedónština

Požadované preklady:

Nepálčina

Urdčina

Kurdština

Titul	reason for your administrator request
Text Pridal(a) cucumis	Zdrojový jazyk: Anglicky Please state the reason for your administrator request if it is not already clear from notes below the text.
Poznámky k prekladu	This text is prompted when somebody click on the button "I want an administrator to check this page".

Titul	Doel fan jo administrator fersiek
Preklad Fríština Preložil(a) sytze	Cieľový jazyk: Fríština Graach oanjaan wat it doel is fan jo administrator fersiek, as it net al dÃºdlik wurdt Ãºt de oantekens Ã»nder de tekst.

Nakoniec potvrdené alebo vydané jollyo - 8 júla 2008 22:52

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		8 júla 2008 22:07
	jollyo Počet príspevkov: 330	administrator -> 'behearder' oanjaan -> 'fermelde' jo (fersiek) -> 'dyn fersiek' oantekens -> 'oantekenings' Therefore, a more accurate translation would be: reden fan dyn fersiek oan behearder Asjebleaft fermeldt de reden foar dyn fersiek oan behearder as it noch net dÃ»dlik wurdt Ãºt de oantekenings Ã»nder de tekst. Jollyo