मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - अंग्रेजी-Frisian - reason for your administrator request
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
अनुरोध गरिएका अनुबादहरु:
शीर्षक
reason for your administrator request
हरफ
cucumis
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी
Please state the reason for your administrator request if it is not already clear from notes below the text.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
This text is prompted when somebody click on the button "I want an administrator to check this page".
शीर्षक
Doel fan jo administrator fersiek
अनुबाद
Frisian
sytze
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Frisian
Graach oanjaan wat it doel is fan jo administrator fersiek, as it net al dúdlik wurdt út de oantekens ûnder de tekst.
Validated by
jollyo
- 2008年 जुलाई 8日 22:52
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2008年 जुलाई 8日 22:07
jollyo
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 330
administrator -> 'behearder'
oanjaan -> 'fermelde'
jo (fersiek) -> 'dyn fersiek'
oantekens -> 'oantekenings'
Therefore, a more accurate translation would be:
reden fan dyn fersiek oan behearder
Asjebleaft fermeldt de reden foar dyn fersiek oan behearder as it noch net dûdlik wurdt út de oantekenings ûnder de tekst.
Jollyo