Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Turecky - I just want you know that life for me would be...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyTurecky

Kategória Výraz - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
I just want you know that life for me would be...
Text
Pridal(a) selo
Zdrojový jazyk: Anglicky

I just want you know that life for me would be unbearable without you my petal.
Poznámky k prekladu
Edit: i -> I

Titul
Sensiz hayatın, benim için katlanılmaz olacağını bilmeni istiyorum
Preklad
Turecky

Preložil(a) sirinler
Cieľový jazyk: Turecky

Sensiz hayatın, benim için katlanılmaz olacağını bilmeni istiyorum çiçeğim..
Poznámky k prekladu
:))
Nakoniec potvrdené alebo vydané handyy - 7 januára 2008 15:51