Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Turkish - I just want you know that life for me would be...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishTurkish

Category Expression - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
I just want you know that life for me would be...
Text
Submitted by selo
Source language: English

I just want you know that life for me would be unbearable without you my petal.
Remarks about the translation
Edit: i -> I

Title
Sensiz hayatın, benim için katlanılmaz olacağını bilmeni istiyorum
Translation
Turkish

Translated by sirinler
Target language: Turkish

Sensiz hayatın, benim için katlanılmaz olacağını bilmeni istiyorum çiçeğim..
Remarks about the translation
:))
Last validated or edited by handyy - 7 January 2008 15:51