Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -トルコ語 - I just want you know that life for me would be...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 トルコ語

カテゴリ 表現 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
I just want you know that life for me would be...
テキスト
selo様が投稿しました
原稿の言語: 英語

I just want you know that life for me would be unbearable without you my petal.
翻訳についてのコメント
Edit: i -> I

タイトル
Sensiz hayatın, benim için katlanılmaz olacağını bilmeni istiyorum
翻訳
トルコ語

sirinler様が翻訳しました
翻訳の言語: トルコ語

Sensiz hayatın, benim için katlanılmaz olacağını bilmeni istiyorum çiçeğim..
翻訳についてのコメント
:))
最終承認・編集者 handyy - 2008年 1月 7日 15:51