Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Türkçe - I just want you know that life for me would be...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceTürkçe

Kategori Anlatım / Ifade - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
I just want you know that life for me would be...
Metin
Öneri selo
Kaynak dil: İngilizce

I just want you know that life for me would be unbearable without you my petal.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Edit: i -> I

Başlık
Sensiz hayatın, benim için katlanılmaz olacağını bilmeni istiyorum
Tercüme
Türkçe

Çeviri sirinler
Hedef dil: Türkçe

Sensiz hayatın, benim için katlanılmaz olacağını bilmeni istiyorum çiçeğim..
Çeviriyle ilgili açıklamalar
:))
En son handyy tarafından onaylandı - 7 Ocak 2008 15:51