Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Τουρκικά - I just want you know that life for me would be...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΤουρκικά

Κατηγορία Έκφραση - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
I just want you know that life for me would be...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από selo
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

I just want you know that life for me would be unbearable without you my petal.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Edit: i -> I

τίτλος
Sensiz hayatın, benim için katlanılmaz olacağını bilmeni istiyorum
Μετάφραση
Τουρκικά

Μεταφράστηκε από sirinler
Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά

Sensiz hayatın, benim için katlanılmaz olacağını bilmeni istiyorum çiçeğim..
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
:))
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από handyy - 7 Ιανουάριος 2008 15:51