Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-טורקית - I just want you know that life for me would be...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתטורקית

קטגוריה ביטוי - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
I just want you know that life for me would be...
טקסט
נשלח על ידי selo
שפת המקור: אנגלית

I just want you know that life for me would be unbearable without you my petal.
הערות לגבי התרגום
Edit: i -> I

שם
Sensiz hayatın, benim için katlanılmaz olacağını bilmeni istiyorum
תרגום
טורקית

תורגם על ידי sirinler
שפת המטרה: טורקית

Sensiz hayatın, benim için katlanılmaz olacağını bilmeni istiyorum çiçeğim..
הערות לגבי התרגום
:))
אושר לאחרונה ע"י handyy - 7 ינואר 2008 15:51