Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Турецкий - I just want you know that life for me would be...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийТурецкий

Категория Выражение - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
I just want you know that life for me would be...
Tекст
Добавлено selo
Язык, с которого нужно перевести: Английский

I just want you know that life for me would be unbearable without you my petal.
Комментарии для переводчика
Edit: i -> I

Статус
Sensiz hayatın, benim için katlanılmaz olacağını bilmeni istiyorum
Перевод
Турецкий

Перевод сделан sirinler
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

Sensiz hayatın, benim için katlanılmaz olacağını bilmeni istiyorum çiçeğim..
Комментарии для переводчика
:))
Последнее изменение было внесено пользователем handyy - 7 Январь 2008 15:51