Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-تركي - I just want you know that life for me would be...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيتركي

صنف تعبير - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
I just want you know that life for me would be...
نص
إقترحت من طرف selo
لغة مصدر: انجليزي

I just want you know that life for me would be unbearable without you my petal.
ملاحظات حول الترجمة
Edit: i -> I

عنوان
Sensiz hayatın, benim için katlanılmaz olacağını bilmeni istiyorum
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف sirinler
لغة الهدف: تركي

Sensiz hayatın, benim için katlanılmaz olacağını bilmeni istiyorum çiçeğim..
ملاحظات حول الترجمة
:))
آخر تصديق أو تحرير من طرف handyy - 7 كانون الثاني 2008 15:51