Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Italsky-Rumunsky - ciao bili non voglio rompere ma se non ai impegni...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ItalskyRumunsky

Kategória Slang - Každodenný život

Titul
ciao bili non voglio rompere ma se non ai impegni...
Text
Pridal(a) pier
Zdrojový jazyk: Italsky

ciao bili non voglio rompere ma se non ai impegni di lavoro questa sera andiamo a cena. lo sai qualche ora in tua compagnia mi fa stare meglio.

Titul
bună bili nu vreau să te deranjez dar dacă nu ai treabă...
Preklad
Rumunsky

Preložil(a) lecocouk
Cieľový jazyk: Rumunsky

Bună Bili. Nu vreau să te deranjez, dar dacă nu ai treabă în seara asta, hai să mergem la cină. Ştii că doar câteva ore în compania ta mă fac să mă simt mai bine.
Nakoniec potvrdené alebo vydané iepurica - 22 januára 2008 12:22