Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Anglicky-Francúzsky - A hell is a present for me when you are with me.
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
List / Email
Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
A hell is a present for me when you are with me.
Text
Pridal(a)
hamouda52
Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a)
sirinler
A hell is a present for me when you are with me.
A paradise is an exile for me without you .
Poznámky k prekladu
...
Titul
L'enfer est un cadeau lorsque tu es avec moi.
Preklad
Francúzsky
Preložil(a)
Kh4iN3
Cieľový jazyk: Francúzsky
L'enfer est un cadeau lorsque tu es avec moi.
Sans toi, le paradis est pour moi un exil.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
Francky5591
- 6 februára 2008 10:52