Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Francese - A hell is a present for me when you are with me.

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoIngleseFrancese

Categoria Lettera / Email

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
A hell is a present for me when you are with me.
Testo
Aggiunto da hamouda52
Lingua originale: Inglese Tradotto da sirinler

A hell is a present for me when you are with me.
A paradise is an exile for me without you .
Note sulla traduzione
...

Titolo
L'enfer est un cadeau lorsque tu es avec moi.
Traduzione
Francese

Tradotto da Kh4iN3
Lingua di destinazione: Francese

L'enfer est un cadeau lorsque tu es avec moi.
Sans toi, le paradis est pour moi un exil.
Ultima convalida o modifica di Francky5591 - 6 Febbraio 2008 10:52