Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Prancūzų - A hell is a present for me when you are with me.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglųPrancūzų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
A hell is a present for me when you are with me.
Tekstas
Pateikta hamouda52
Originalo kalba: Anglų Išvertė sirinler

A hell is a present for me when you are with me.
A paradise is an exile for me without you .
Pastabos apie vertimą
...

Pavadinimas
L'enfer est un cadeau lorsque tu es avec moi.
Vertimas
Prancūzų

Išvertė Kh4iN3
Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų

L'enfer est un cadeau lorsque tu es avec moi.
Sans toi, le paradis est pour moi un exil.
Validated by Francky5591 - 6 vasaris 2008 10:52