翻译 - 英语-法语 - A hell is a present for me when you are with me.

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区信函 / 电子邮件

本翻译"仅需意译"。

标题	A hell is a present for me when you are with me.
正文提交 hamouda52	源语言: 英语翻译 sirinler A hell is a present for me when you are with me. A paradise is an exile for me without you .
给这篇翻译加备注	...

标题	L'enfer est un cadeau lorsque tu es avec moi.
翻译法语翻译 Kh4iN3	目的语言: 法语 L'enfer est un cadeau lorsque tu es avec moi. Sans toi, le paradis est pour moi un exil.

认可或编辑 - 2008年二月 6日 10:52