Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Francuski - A hell is a present for me when you are with me.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielskiFrancuski

Kategoria List / Email

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
A hell is a present for me when you are with me.
Tekst
Wprowadzone przez hamouda52
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez sirinler

A hell is a present for me when you are with me.
A paradise is an exile for me without you .
Uwagi na temat tłumaczenia
...

Tytuł
L'enfer est un cadeau lorsque tu es avec moi.
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez Kh4iN3
Język docelowy: Francuski

L'enfer est un cadeau lorsque tu es avec moi.
Sans toi, le paradis est pour moi un exil.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 6 Luty 2008 10:52