Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Френски - A hell is a present for me when you are with me.

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиАнглийскиФренски

Категория Писмо / Имейл

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
A hell is a present for me when you are with me.
Текст
Предоставено от hamouda52
Език, от който се превежда: Английски Преведено от sirinler

A hell is a present for me when you are with me.
A paradise is an exile for me without you .
Забележки за превода
...

Заглавие
L'enfer est un cadeau lorsque tu es avec moi.
Превод
Френски

Преведено от Kh4iN3
Желан език: Френски

L'enfer est un cadeau lorsque tu es avec moi.
Sans toi, le paradis est pour moi un exil.
За последен път се одобри от Francky5591 - 6 Февруари 2008 10:52