Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Francès - A hell is a present for me when you are with me.

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcAnglèsFrancès

Categoria Carta / E-mail

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
A hell is a present for me when you are with me.
Text
Enviat per hamouda52
Idioma orígen: Anglès Traduït per sirinler

A hell is a present for me when you are with me.
A paradise is an exile for me without you .
Notes sobre la traducció
...

Títol
L'enfer est un cadeau lorsque tu es avec moi.
Traducció
Francès

Traduït per Kh4iN3
Idioma destí: Francès

L'enfer est un cadeau lorsque tu es avec moi.
Sans toi, le paradis est pour moi un exil.
Darrera validació o edició per Francky5591 - 6 Febrer 2008 10:52