Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Γαλλικά - A hell is a present for me when you are with me.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικάΓαλλικά

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
A hell is a present for me when you are with me.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από hamouda52
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από sirinler

A hell is a present for me when you are with me.
A paradise is an exile for me without you .
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
...

τίτλος
L'enfer est un cadeau lorsque tu es avec moi.
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από Kh4iN3
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

L'enfer est un cadeau lorsque tu es avec moi.
Sans toi, le paradis est pour moi un exil.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 6 Φεβρουάριος 2008 10:52