Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Francês - A hell is a present for me when you are with me.

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoInglêsFrancês

Categoria Carta / Email

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
A hell is a present for me when you are with me.
Texto
Enviado por hamouda52
Idioma de origem: Inglês Traduzido por sirinler

A hell is a present for me when you are with me.
A paradise is an exile for me without you .
Notas sobre a tradução
...

Título
L'enfer est un cadeau lorsque tu es avec moi.
Tradução
Francês

Traduzido por Kh4iN3
Idioma alvo: Francês

L'enfer est un cadeau lorsque tu es avec moi.
Sans toi, le paradis est pour moi un exil.
Último validado ou editado por Francky5591 - 6 Fevereiro 2008 10:52