Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Brazílska portugalčina-Německy - Ele não tem um pau de fumo para cair morto.
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Výraz - Každodenný život
Titul
Ele não tem um pau de fumo para cair morto.
Text
Pridal(a)
Lucila
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina
Ele não tem um pau de fumo para cair morto.
Poznámky k prekladu
Solicito a expressão equivalente nos diversos idiomas.
Titul
Armut
Preklad
Německy
Preložil(a)
iamfromaustria
Cieľový jazyk: Německy
Er ist arm wie eine Kirchenmaus.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
iamfromaustria
- 6 februára 2008 19:59