Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Grécky-Bulharčina - Τι κάνεις ρε γάυρε;

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: GréckyBulharčinaTureckyAnglickyDánsky

Kategória Chat

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Τι κάνεις ρε γάυρε;
Text
Pridal(a) GY
Zdrojový jazyk: Grécky

Τι κάνεις ρε γάυρε; Σου πήρα εκείνα τα αρωματικά για το αυτοκίνητο!
Poznámky k prekladu
текстът е гръцки, но с латински букви

ti kaneis re gavre? Se pira ekein ta aromatistika gia to avtokinito!

Titul
Ароматизатори
Preklad
Bulharčina

Preložil(a) elixton
Cieľový jazyk: Bulharčina

Какво правиш бе, Гаврос? Донесох ти онези ароматизатори за колата!
Poznámky k prekladu
Първото може да се преведе и като "Как си бе, Гаврос?"
Nakoniec potvrdené alebo vydané ViaLuminosa - 7 marca 2008 22:12