Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יוונית-בולגרית - Τι κάνεις ρε γάυρε;

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתבולגריתטורקיתאנגליתדנית

קטגוריה צ'אט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Τι κάνεις ρε γάυρε;
טקסט
נשלח על ידי GY
שפת המקור: יוונית

Τι κάνεις ρε γάυρε; Σου πήρα εκείνα τα αρωματικά για το αυτοκίνητο!
הערות לגבי התרגום
текстът е гръцки, но с латински букви

ti kaneis re gavre? Se pira ekein ta aromatistika gia to avtokinito!

שם
Ароматизатори
תרגום
בולגרית

תורגם על ידי elixton
שפת המטרה: בולגרית

Какво правиш бе, Гаврос? Донесох ти онези ароматизатори за колата!
הערות לגבי התרגום
Първото може да се преведе и като "Как си бе, Гаврос?"
אושר לאחרונה ע"י ViaLuminosa - 7 מרץ 2008 22:12