Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Grecki-Bułgarski - Τι κάνεις ρε γάυρε;

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: GreckiBułgarskiTureckiAngielskiDuński

Kategoria Czat

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Τι κάνεις ρε γάυρε;
Tekst
Wprowadzone przez GY
Język źródłowy: Grecki

Τι κάνεις ρε γάυρε; Σου πήρα εκείνα τα αρωματικά για το αυτοκίνητο!
Uwagi na temat tłumaczenia
текстът е гръцки, но с латински букви

ti kaneis re gavre? Se pira ekein ta aromatistika gia to avtokinito!

Tytuł
Ароматизатори
Tłumaczenie
Bułgarski

Tłumaczone przez elixton
Język docelowy: Bułgarski

Какво правиш бе, Гаврос? Донесох ти онези ароматизатори за колата!
Uwagi na temat tłumaczenia
Първото може да се преведе и като "Как си бе, Гаврос?"
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ViaLuminosa - 7 Marzec 2008 22:12