Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Graikų-Bulgarų - Τι κάνεις ρε γάυρε;

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: GraikųBulgarųTurkųAnglųDanų

Kategorija Pokalbiai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Τι κάνεις ρε γάυρε;
Tekstas
Pateikta GY
Originalo kalba: Graikų

Τι κάνεις ρε γάυρε; Σου πήρα εκείνα τα αρωματικά για το αυτοκίνητο!
Pastabos apie vertimą
текстът е гръцки, но с латински букви

ti kaneis re gavre? Se pira ekein ta aromatistika gia to avtokinito!

Pavadinimas
Ароматизатори
Vertimas
Bulgarų

Išvertė elixton
Kalba, į kurią verčiama: Bulgarų

Какво правиш бе, Гаврос? Донесох ти онези ароматизатори за колата!
Pastabos apie vertimą
Първото може да се преведе и като "Как си бе, Гаврос?"
Validated by ViaLuminosa - 7 kovas 2008 22:12