Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Litovčina-Anglicky - Sweiki mano bediewiai, ewoli ucijos ispazinejai...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Litovčina

Anglicky

Švédsky

Titul	Sweiki mano bediewiai, ewoli ucijos ispazinejai...
Text Pridal(a) chiko	Zdrojový jazyk: Litovčina Sweiki mano bediewiai, ewoli ucijos ispazinejai linksmu welyku! Musu stalas sweikina jusu stala.

Titul	Hello Sinners!
Preklad Anglicky Preložil(a) tristangun	Cieľový jazyk: Anglicky Hello sinners, believers of evolution! Happy Easter! My table is your table.
Poznámky k prekladu	My table is your table, litterally translated you get this, but it has the meaning of: "be my guest"

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 11 apríla 2008 01:13

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		6 apríla 2008 17:09
	fefkute Počet príspevkov: 13	No, this text means "Hello my atheists, believers of evolution, happy Easter!Our table greets your table".
		7 apríla 2008 04:32
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	Any edition needed here Nathan?