Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Liettua-Englanti - Sweiki mano bediewiai, ewoli ucijos ispazinejai...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: LiettuaEnglantiRuotsi

Otsikko
Sweiki mano bediewiai, ewoli ucijos ispazinejai...
Teksti
Lähettäjä chiko
Alkuperäinen kieli: Liettua

Sweiki mano bediewiai, ewoli ucijos ispazinejai linksmu welyku! Musu stalas sweikina jusu stala.

Otsikko
Hello Sinners!
Käännös
Englanti

Kääntäjä tristangun
Kohdekieli: Englanti

Hello sinners, believers of evolution! Happy Easter!
My table is your table.
Huomioita käännöksestä
My table is your table, litterally translated you get this, but it has the meaning of: "be my guest"
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale - 11 Huhtikuu 2008 01:13





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

6 Huhtikuu 2008 17:09

fefkute
Viestien lukumäärä: 13
No, this text means "Hello my atheists, believers of evolution, happy Easter!Our table greets your table".

7 Huhtikuu 2008 04:32

lilian canale
Viestien lukumäärä: 14972
Any edition needed here Nathan?