Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - لیتوانیایی-انگلیسی - Sweiki mano bediewiai, ewoli ucijos ispazinejai...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

لیتوانیایی

انگلیسی

سوئدی

عنوان	Sweiki mano bediewiai, ewoli ucijos ispazinejai...
متن chiko پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: لیتوانیایی Sweiki mano bediewiai, ewoli ucijos ispazinejai linksmu welyku! Musu stalas sweikina jusu stala.

عنوان	Hello Sinners!
ترجمه انگلیسی tristangun ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Hello sinners, believers of evolution! Happy Easter! My table is your table.
ملاحظاتی درباره ترجمه	My table is your table, litterally translated you get this, but it has the meaning of: "be my guest"

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 11 آوریل 2008 01:13

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		6 آوریل 2008 17:09
	fefkute تعداد پیامها: 13	No, this text means "Hello my atheists, believers of evolution, happy Easter!Our table greets your table".
		7 آوریل 2008 04:32
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	Any edition needed here Nathan?