Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Lituanien-Anglais - Sweiki mano bediewiai, ewoli ucijos ispazinejai...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Lituanien

Anglais

Suédois

Titre	Sweiki mano bediewiai, ewoli ucijos ispazinejai...
Texte Proposé par chiko	Langue de départ: Lituanien Sweiki mano bediewiai, ewoli ucijos ispazinejai linksmu welyku! Musu stalas sweikina jusu stala.

Titre	Hello Sinners!
Traduction Anglais Traduit par tristangun	Langue d'arrivée: Anglais Hello sinners, believers of evolution! Happy Easter! My table is your table.
Commentaires pour la traduction	My table is your table, litterally translated you get this, but it has the meaning of: "be my guest"

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 11 Avril 2008 01:13

Derniers messages

	Auteur	Message
		6 Avril 2008 17:09
	fefkute Nombre de messages: 13	No, this text means "Hello my atheists, believers of evolution, happy Easter!Our table greets your table".
		7 Avril 2008 04:32
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Any edition needed here Nathan?