Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - ליטאית-אנגלית - Sweiki mano bediewiai, ewoli ucijos ispazinejai...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

ליטאית

אנגלית

שוודית

שם	Sweiki mano bediewiai, ewoli ucijos ispazinejai...
טקסט נשלח על ידי chiko	שפת המקור: ליטאית Sweiki mano bediewiai, ewoli ucijos ispazinejai linksmu welyku! Musu stalas sweikina jusu stala.

שם	Hello Sinners!
תרגום אנגלית תורגם על ידי tristangun	שפת המטרה: אנגלית Hello sinners, believers of evolution! Happy Easter! My table is your table.
הערות לגבי התרגום	My table is your table, litterally translated you get this, but it has the meaning of: "be my guest"

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 11 אפריל 2008 01:13

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		6 אפריל 2008 17:09
	fefkute מספר הודעות: 13	No, this text means "Hello my atheists, believers of evolution, happy Easter!Our table greets your table".
		7 אפריל 2008 04:32
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Any edition needed here Nathan?