Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Rusky-Anglicky - "Книга желаний"

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: RuskyAnglicky

Titul
"Книга желаний"
Text
Pridal(a) LakeOfFire
Zdrojový jazyk: Rusky

"Книга желаний"
Poznámky k prekladu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Titul
Book of desires
Preklad
Anglicky

Preložil(a) stevo
Cieľový jazyk: Anglicky

Book of desires.
Poznámky k prekladu
The text is translated literally. The note indicates that the word used for 'desire' is to be translated in its sense of 'dream, goal, aspiration', but I'm not sure it has such a meaning.
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 2 apríla 2008 16:37