Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Grécky-Bulharčina - Îœ'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‚ Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Îœ'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‚ Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Îœ'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‚

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Grécky

Bulharčina

Turecky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Îœ'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‚ Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Îœ'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‚ Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Îœ'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‚
Text Pridal(a) vencislavaa	Zdrojový jazyk: Grécky Îœ'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‚ Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Îœ'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‚ Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Îœ'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‚ Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Î¼Î¹Î± Ï€Î¹Ï„ÏƒÎ¹ÏÎ¯ÎºÎ± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„ÏÎµ-Ï„ÏÎÎ»Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î³Î»ÏÎºÎ± ÏŒ,Ï„Î¹ Î¼Î¿Ï… ÏŒ,Ï„Î¹ Î¼Î¿Ï… Î»ÎµÎ¹Ï€Îµ Ï„Î¿ Î²ÏÎ®ÎºÎ± ÏƒÏ„Î· Î¼Î¹ÎºÏÎ® Ï„Î· Î¼Î¹ÎºÏÎ® Ï„Î·Î½ Ï€Î¹Ï„ÏƒÎ¹ÏÎ¯ÎºÎ±
Poznámky k prekladu	M'agapas Sagapo M'agapas Sagapo M'agapas agapw agapw mia pitsirika einai tre einai trela einai glyka oute mou oute mou le then dovrika sti mikri sti mikriti pitsirika

Titul	ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ñˆ Ð»Ð¸ Ð¼Ðµ? ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ !ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ñˆ Ð»Ð¸ Ð¼Ðµ ?ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ !ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ñˆ Ð»Ð¸ Ð¼Ðµ?
Preklad Bulharčina Preložil(a) galka	Cieľový jazyk: Bulharčina ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ñˆ Ð»Ð¸ Ð¼Ðµ? ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ! ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ñˆ Ð»Ð¸ Ð¼Ðµ?ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ!ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ñˆ Ð»Ð¸ Ð¼Ðµ? Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼, Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ ÐµÐ´Ð½Ð° Ñ…Ð»Ð°Ð¿Ð°Ñ‡ÐºÐ° Ñ‚Ñ Ðµ ÑˆÐ°..., Ñ‚Ñ Ðµ ÑˆÐ°Ð½Ñ‚Ð°Ð²Ð° Ð¸ ÑÐ»Ð°Ð´ÐºÐ° ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð¸, ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð¸ Ð»Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°ÑˆÐµ Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸Ñ… Ð² Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ°Ñ‚Ð°, Ð² Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ñ…Ð»Ð°Ð¿Ð°Ñ‡ÐºÐ°
Poznámky k prekladu	ÐŸÐµÑÐµÐ½ Ð¢ÑŠÐ¹ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° Ð½Ðµ Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð´ÐµÐ½ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¾ Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ð¾Ñ‚Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶Ð°,Ñ‡Ðµ Îœ'Î±Î³Î±Ï€Î±Ï‚ (ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ñˆ Ð¼Ðµ) Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð¸Ð¼Ð° Ð´Ð²Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ,Ð°ÐºÐ¾ Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½ Ñ Ð²ÑŠÐ¿Ñ€Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ½ Ð·Ð½Ð°Ðº ÑÑ‚Ð°Ð²Ð° ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ñˆ Ð»Ð¸ Ð¼Ðµ?

Nakoniec potvrdené alebo vydané ViaLuminosa - 16 apríla 2008 11:09

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		31 marca 2008 22:50
	galka Počet príspevkov: 567	Ð’ÐµÐ½Ñ†Ð¸ÑÐ»Ð°Ð²Ð°,Ð´Ð¾Ð¿ÑƒÑÐ½Ð°Ð»Ð° ÑÐ¸ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ° Ð² Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð°.Ð’ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ‚Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ñ„Ð° ÑÐµ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°: Oti mou oti mou'lipe to vrika... Ð¢Ð°ÐºÐ° ÑÑŠÐ¼ Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ»Ð°,Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¸Ð½Ð°Ñ‡Ðµ Ð½ÑÐ¼Ð°ÑˆÐµ ÑÐ¼Ð¸ÑÑŠÐ»!ÐŸÐ¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²