Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Turecky-Anglicky - Dunya bir EFSANE Hayat bir DRAM Yasam bir HUZUN...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyAnglicky

Kategória Veta - Láska/ Priateľstvo

Titul
Dunya bir EFSANE Hayat bir DRAM Yasam bir HUZUN...
Text
Pridal(a) krullkafa
Zdrojový jazyk: Turecky

Dunya bir EFSANE Hayat bir DRAM Yasam bir HUZUN Sevmek bir HATA.
Poznámky k prekladu
engels ( brits)

Titul
bad poem
Preklad
Anglicky

Preložil(a) kfeto
Cieľový jazyk: Anglicky

The world is a FAIRY TALE, life a TRAGEDY, to live means GRIEF and to love a MISTAKE.
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 18 apríla 2008 01:42





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

16 apríla 2008 22:41

merdogan
Počet príspevkov: 3769
Same "is" aren't there.