Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



10Preklad - Portugalsky-Rumunsky - eu gosto muito de ti, boa noite, beijos

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: PortugalskyAnglickyRumunskyFrancúzskyLitovčina

Kategória Každodenný život - Každodenný život

Titul
eu gosto muito de ti, boa noite, beijos
Text
Pridal(a) Isabel barata
Zdrojový jazyk: Portugalsky

eu gosto muito de ti, boa noite, beijos

Titul
Te plac foarte mult, noapte bună, pupici
Preklad
Rumunsky

Preložil(a) Freya
Cieľový jazyk: Rumunsky

Te plac foarte mult, noapte bună, pupici
Poznámky k prekladu
or "Îmi placi (foarte) mult, noapte bună, săruturi/sărutări."
"pupici" is more often used. :)
Nakoniec potvrdené alebo vydané azitrad - 21 apríla 2008 12:06