Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



10Prevođenje - Portugalski-Rumunjski - eu gosto muito de ti, boa noite, beijos

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PortugalskiEngleskiRumunjskiFrancuskiLitavski

Kategorija Svakodnevni život - Svakodnevni život

Naslov
eu gosto muito de ti, boa noite, beijos
Tekst
Poslao Isabel barata
Izvorni jezik: Portugalski

eu gosto muito de ti, boa noite, beijos

Naslov
Te plac foarte mult, noapte bună, pupici
Prevođenje
Rumunjski

Preveo Freya
Ciljni jezik: Rumunjski

Te plac foarte mult, noapte bună, pupici
Primjedbe o prijevodu
or "Îmi placi (foarte) mult, noapte bună, săruturi/sărutări."
"pupici" is more often used. :)
Posljednji potvrdio i uredio azitrad - 21 travanj 2008 12:06